1 00:00:03,089 --> 00:00:05,398 - هتافات. - هتافات. نعم. 2 00:00:09,809 --> 00:00:11,606 أنا أقدر حقًا التحدث معي ، الوكيل بوث. 3 00:00:11,729 --> 00:00:13,526 - أوه، أنت تعرف ماذا؟ أنت تشتري. - ها أنت ذا. 4 00:00:13,649 --> 00:00:15,958 - أنا فقط أحب ديزي كثيرا. أنا فقط أفعل. - نعم. 5 00:00:16,089 --> 00:00:18,284 - أنا فقط أحبها. - يمين. أنا أعرف. قلت ذلك. 6 00:00:18,409 --> 00:00:20,286 - نحن حقا يجب أن نغير الموضوع. - لا أستطبع. 7 00:00:20,409 --> 00:00:23,958 - لماذا لا تستطيع؟ - لا أستطيع - أنا فقط - أنا فقط - هي كل ما أفكر فيه. 8 00:00:24,089 --> 00:00:27,126 ضحكتها. أنفها الصغير. ضحكتها اللطيفة. 9 00:00:27,249 --> 00:00:29,922 الأشياء التي تفعلها في السرير- مبدع جدا. 10 00:00:30,049 --> 00:00:32,882 لقد تناولت الكثير للشرب حقًا. 11 00:00:33,009 --> 00:00:35,887 - ماذا عنك؟ - حسنًا، يجب أن أستمع إليك. لهذا السبب. 12 00:00:36,009 --> 00:00:37,328 أنهي كل ذلك. 13 00:00:38,969 --> 00:00:40,687 - هل تعتقد أنني أصغر من أن أتزوج؟ - نعم. أفعل. 14 00:00:40,809 --> 00:00:44,040 - نعم؟ تماما مثل ذلك؟ - نعم. تماما مثل ذلك. أنت صغير جدًا. 15 00:00:44,169 --> 00:00:47,525 ولكن الحب والالتزام ليس لديك قيود السن. 16 00:00:47,649 --> 00:00:48,968 - ديزي جاهزة. - نعم. 17 00:00:49,089 --> 00:00:50,238 - لذا؟ - لذا؟ 18 00:00:50,369 --> 00:00:52,121 لا أستطيع أن أتخيل حياتي بدونها. 19 00:00:53,529 --> 00:00:56,441 حسنًا، دعنا نتحدث عن شيء آخر. ماذا عن الرياضة؟ 20 00:00:56,569 --> 00:00:58,048 - وماذا عن تلك العواصم؟ - أريد أن أتزوج. 21 00:00:58,169 --> 00:01:00,558 ماذا عن أفلام الأكشن؟ دعونا نتحدث عن أفلام الحركة، أليس كذلك؟ 22 00:01:00,689 --> 00:01:03,362 لا أريد أن أكون بعمرك وينتهي مثلك. 23 00:01:04,849 --> 00:01:06,726 - ماذا قلت؟ - أنا لا. 24 00:01:06,849 --> 00:01:08,487 أنت لم تتزوج قط. 25 00:01:08,609 --> 00:01:11,521 - وهذا- هذا أمر محزن بالنسبة لي. - ماذا؟ 26 00:01:11,649 --> 00:01:14,402 لا أريد أن يكون ذلك حيث تتجه حياتي. 27 00:01:14,529 --> 00:01:17,760 أنت تعرف؟ لكن أنا- سأتقدم لخطبة ديزي. 28 00:01:17,889 --> 00:01:19,242 سأفعل ذلك. 29 00:01:19,369 --> 00:01:20,961 - نعم؟ - نعم. سأفعل ذلك. 30 00:01:21,089 --> 00:01:23,887 - نعم. نعم. - نعم. 31 00:01:24,009 --> 00:01:27,285 نعم، حسنا، هل تعرف ماذا؟ سأتقدم لخطبة هانا. 32 00:01:27,409 --> 00:01:29,161 - ماذا؟ - نعم. 33 00:01:29,289 --> 00:01:31,245 أنا-أنا-أنا-لقد كنت أخطط لذلك لفترة من الوقت الآن. 34 00:01:31,369 --> 00:01:32,848 - حقًا؟ - حقًا. 35 00:01:32,969 --> 00:01:34,197 يا إلهي! 36 00:01:34,329 --> 00:01:37,287 حتى يفرقنا الموت . سأختار الخاتم غدًا. 37 00:01:37,409 --> 00:01:39,843 - المتأنق، هذا عظيم. تهانينا. - نعم. 38 00:01:39,969 --> 00:01:42,403 ينبغي علينا- يجب أن نشتري خواتمنا معًا. 39 00:01:42,529 --> 00:01:45,168 يمين. إنها فكرة جيدة. تمام. نعم، لكن لا تخبر العالم. 40 00:01:45,289 --> 00:01:47,723 - لا أريد أن أسمع رأي الجميع. - لا، لا. إنها-إنها- 41 00:01:47,849 --> 00:01:50,283 إنها عالقة في قبوني المنكمشة- بلدي في حالة سكر يتقلص قبو. 42 00:01:50,409 --> 00:01:51,637 - نعم إنه كذلك. - مبروك. 43 00:01:51,769 --> 00:01:52,758 مم-هممم. 44 00:01:56,529 --> 00:01:59,202 هذه أخبار عظيمة. 45 00:02:02,769 --> 00:02:05,078 - أوه! - هل أنت بخير يا بوث؟ تبدو شاحبًا بعض الشيء. 46 00:02:05,209 --> 00:02:07,359 أنا بخير. ليس عليك حقًا الصراخ أيضًا. 47 00:02:07,489 --> 00:02:09,127 تمام؟ أستطيع أن أسمعك. أنت هنا. 48 00:02:09,249 --> 00:02:12,605 يا إلهي، الجو مشرق جدًا هنا. أليس كذلك؟ أشعر وكأنني أمشي على الشمس. 49 00:02:12,729 --> 00:02:15,926 - أنت تعاني من التسمم بالكحول، أليس كذلك؟ - التسمم - لا. 50 00:02:16,049 --> 00:02:19,086 الإفراط في استهلاك الكحول يسمم الكبد.. 51 00:02:19,209 --> 00:02:21,040 ويستنزف مخزونه من الجلوتاثيون. 52 00:02:21,169 --> 00:02:22,807 وغيرها من عوامل إزالة السموم الاختزالية. 53 00:02:22,929 --> 00:02:25,921 حسنا، حصلت عليه. كان لدي القليل الكثير للشرب الليلة الماضية. 54 00:02:26,049 --> 00:02:29,280 قف! حسنًا، انظر هنا. ماذا حدث للسيد الخردل؟ 55 00:02:29,409 --> 00:02:30,922 يبدو أنه كان محشوًا بشكل مريح. 56 00:02:31,049 --> 00:02:33,643 لقد كانت البقايا يلتهمها العفن بالكامل. 57 00:02:33,769 --> 00:02:35,600 العفن المسببة للأمراض العدوانية. 58 00:02:35,729 --> 00:02:37,606 المتوفي ذكر، في أوائل العشرينات. 59 00:02:37,729 --> 00:02:40,607 ولكن يجب إزالة القالب قبل أن أتمكن من التمييز.. 60 00:02:40,729 --> 00:02:42,959 أي شيء آخر ذي قيمة من الهيكل العظمي. 61 00:02:43,089 --> 00:02:45,239 - هل أنت بخير، بوث؟ - وهو جائع. 62 00:02:45,369 --> 00:02:47,200 في يوم دراسي؟ 63 00:02:47,329 --> 00:02:50,560 - يمين. - هل كان في حالة سكر متعة أو "الجحيم مع العالم" في حالة سكر؟ 64 00:02:50,689 --> 00:02:52,520 كان لدي الكثير للشرب. لقد كنت مع الحلويات. 65 00:02:52,649 --> 00:02:54,048 أراد نصيحة صغيرة. هذا كل شيء. 66 00:02:54,169 --> 00:02:57,878 أوه. بخصوص ديزي، على ما أعتقد. سأشعر بالنعاس أيضًا. 67 00:02:58,009 --> 00:03:01,126 اعتقد بليني الأكبر أنه يأكل مقليًا جزر الكناري من شأنها أن تخفف من صداع الكحول. 68 00:03:01,249 --> 00:03:03,683 جزر الكناري؟ يمين. سأضع ذلك على قائمة التسوق الخاصة بي. 69 00:03:03,809 --> 00:03:05,288 من وجد الكابتن مولدي هنا؟ 70 00:03:05,409 --> 00:03:07,525 مالك المبنى جاء لإصلاح مكيف الهواء. 71 00:03:07,649 --> 00:03:09,685 الحلويات يجب مشاهدتها علاقتك مع هانا... 72 00:03:09,809 --> 00:03:12,323 باعتبارها صحية تماما إذا طلب منك النصيحة. 73 00:03:12,449 --> 00:03:15,805 ماذا حدث هنا؟ يبدو أنه تم إسقاط شيء ما هناك. 74 00:03:15,929 --> 00:03:17,726 نعتقد أن الضحية. 75 00:03:17,849 --> 00:03:20,682 لكن هذا غير مرجح للغاية أنه سقط من السماء. 76 00:03:20,809 --> 00:03:23,846 هناك علامات سحب من هذا الضرر إلى حيث وجدنا الجثة. 77 00:03:23,969 --> 00:03:26,927 مما يدل على أن هناك من قام بإخفاء الجثة خلف المكيف . 78 00:03:27,049 --> 00:03:29,517 - حسنًا، لقد تم إسقاط الضحية هنا. - الملاك الساقط؟ 79 00:03:29,649 --> 00:03:31,958 أنت لا تساعد. ثم قام شخص ما بجره إلى هناك. 80 00:03:32,089 --> 00:03:33,238 من المفترض أن القاتل. 81 00:03:33,369 --> 00:03:35,485 قم بإخفائها خلف مكيف الهواء، وانطلق إلى هناك.. 82 00:03:35,609 --> 00:03:37,679 من خلال الخروج، أسفل الدرج وخارجها في الليل. 83 00:03:37,809 --> 00:03:40,164 فقط هو لم يستخدم الدرج. 84 00:03:40,289 --> 00:03:42,883 هذا الباب لا يفتح إلا من الداخل، وهو منزعج. 85 00:03:43,009 --> 00:03:45,477 ليس هناك ما يشير إلى أنه تم العبث بها. 86 00:03:45,609 --> 00:03:48,123 ثم كيف وصلوا إلى هنا؟ 87 00:04:02,649 --> 00:04:04,765 هذا هو قالب النشوء والتطور. 88 00:04:04,889 --> 00:04:06,880 Deuteromycota، على ما أعتقد. 89 00:04:07,009 --> 00:04:08,886 لا يمكن أن يكون قد نشأ على السطح. 90 00:04:09,009 --> 00:04:11,682 يمكن أن يساعد ذلك في تحديد مكان وجوده قبل أن يقتل. 91 00:04:11,809 --> 00:04:13,959 فيشر، أنت ستفعل أن تلعب ذلك في كل وقت؟ 92 00:04:14,089 --> 00:04:16,364 إنها الأمواج من الشاطئ في هانا. 93 00:04:16,489 --> 00:04:18,605 قال الطبيب إن الأصوات المهدئة... 94 00:04:18,729 --> 00:04:21,368 يمكن أن تساعد في تبديد إحساسي من الرهبة واليأس. 95 00:04:21,489 --> 00:04:25,323 - أوه، كمان شاي الأعشاب بيساعد. - وأنها تعمل؟ 96 00:04:25,449 --> 00:04:29,283 بخلاف الرحلات المتكررة إلى الحمام، أشعر بالبرد. 97 00:04:29,409 --> 00:04:31,559 لماذا نستمع إلى المحيط؟ 98 00:04:31,689 --> 00:04:34,522 - إنه الاسترخاء. - يرجى إيقاف تشغيله. 99 00:04:34,649 --> 00:04:37,482 لماذا عظامي ليست نظيفة، دكتور هودجينز؟ 100 00:04:37,609 --> 00:04:40,123 لا بد لي من تحديد بالضبط ما أتعامل معه أولاً. 101 00:04:40,249 --> 00:04:42,285 ثم سأعرف كيفية إزالته دون الإضرار بالعظام. 102 00:04:42,409 --> 00:04:46,607 لقد قمت بعمل أشعة سينية على البقايا يا دكتور برينان ووضعت علامة على الكسور. 103 00:04:46,729 --> 00:04:49,801 يبدو أن هناك كسور على كل العظام تقريبا. 104 00:04:51,649 --> 00:04:54,368 عمر هؤلاء لا يقل عن عامين. 105 00:04:55,369 --> 00:04:57,644 عمر هؤلاء حوالي عام واحد. 106 00:05:00,449 --> 00:05:04,408 وهذه كلها طازجة وربما يكون سببا للوفاة. 107 00:05:04,529 --> 00:05:06,759 همم. أتمنى أن أكون حصلت عليها جميعا. 108 00:05:06,889 --> 00:05:11,201 نعم. أعتقد أنك قمت بعمل ممتاز مع هؤلاء، السيد فيشر. 109 00:05:11,329 --> 00:05:16,039 إذن من كان ضحيتنا.. دمية اختبار التصادم المتعفنة؟ 110 00:05:55,009 --> 00:05:58,684 حسنًا، عادة أنا من يقوم بالإزالة ما تبقى من اللحم من العظام. 111 00:05:58,809 --> 00:06:02,085 نعم، ولكن في هذه الحالة، واللحم المتبقي هو في الغالب فطر. 112 00:06:02,209 --> 00:06:03,608 وهو مجال خبرتي. 113 00:06:03,729 --> 00:06:05,685 حسنًا، هذا لن يترك علامة على العظم، أليس كذلك؟ 114 00:06:05,809 --> 00:06:08,164 لا، إنه نايلون. 115 00:06:08,289 --> 00:06:09,927 ومع ذلك، فهو مثالي للخنق. 116 00:06:14,609 --> 00:06:17,169 هل ستقف هناك فحسب؟ 117 00:06:17,289 --> 00:06:18,438 فيشر. 118 00:06:22,649 --> 00:06:25,561 آه! بحق الجحيم؟ 119 00:06:25,689 --> 00:06:27,361 هل ستقف هناك فحسب؟ 120 00:06:27,489 --> 00:06:30,367 لا أستطيع أن أفعل أي شيء حتى أتمكن من وضع يدي على العظام. 121 00:06:30,489 --> 00:06:33,799 لكن لا تقلق بشأني. لدي أصوات الموجة الخاصة بي. 122 00:06:33,929 --> 00:06:35,328 - حقًا؟ - نعم. 123 00:06:35,449 --> 00:06:38,327 أنا أصنع شرائح اللحم العفنة، وأنت تستمع إلى- 124 00:06:38,449 --> 00:06:41,566 لا يمكنك سماعي بعد الآن. 125 00:06:43,369 --> 00:06:45,439 هل حددت القالب؟ 126 00:06:46,089 --> 00:06:47,488 لا يمكنك سماعي... 127 00:06:47,609 --> 00:06:51,124 حتى أستطيع أن أقول ما أريد، أيها الوغد الكئيب. 128 00:06:54,529 --> 00:06:56,201 أنا أستطيع قراءة الشفاه. 129 00:06:58,849 --> 00:07:00,760 كم عدد العظام المكسورة؟ 130 00:07:00,889 --> 00:07:05,326 أستطيع أن أرى الأدلة ما يقرب من 120 فواصل أعيد تشكيلها. 131 00:07:05,449 --> 00:07:07,007 اعذرني؟ 132 00:07:07,129 --> 00:07:09,120 120 كسور عظام التي شفيت بالفعل؟ 133 00:07:09,249 --> 00:07:11,399 تقريبًا. لم انتهي بعد. 134 00:07:11,529 --> 00:07:14,407 أتمنى أن يكون بين كل كسور ما قبل الوفاة... 135 00:07:14,529 --> 00:07:16,759 هو بعض المثيلات الأكثر حداثة من تلف العظام... 136 00:07:16,889 --> 00:07:18,481 قد يوحي سبب الوفاة. 137 00:07:18,609 --> 00:07:20,042 ومع كل هذه الكسور.. 138 00:07:20,169 --> 00:07:22,524 يجب أن نكون قادرين على التعرف على الضحية من خلال السجلات الطبية. 139 00:07:22,649 --> 00:07:24,799 سأقوم بإصدار نشرة شاملة لجميع النقاط للبياتا البشرية. 140 00:07:24,929 --> 00:07:27,921 السيد فيشر، كم من الوقت سيبقى (هودجينز) مع العظام؟ 141 00:07:28,049 --> 00:07:30,847 لماذا يتجاهلني؟ 142 00:07:32,169 --> 00:07:33,727 هودجينز. حتى متى؟ 143 00:07:33,849 --> 00:07:37,125 أوه. اه، إذا كنت أعتبره حرفيا، حوالي ثماني ساعات. 144 00:07:37,249 --> 00:07:38,841 بخير. ثم ربما أنت كذلك... 145 00:07:38,969 --> 00:07:40,846 البدء في فهرسة الأضرار. 146 00:07:42,049 --> 00:07:43,038 رائع. 147 00:07:43,169 --> 00:07:46,559 اه، سأحتاج إلى قلم وورقة. 148 00:07:46,689 --> 00:07:49,283 لدي بعض الأخبار الجيدة، بعض الأخبار السيئة... 149 00:07:49,409 --> 00:07:51,240 وبعض الأخبار الجيدة. 150 00:07:51,369 --> 00:07:53,007 - ابدأ بالخبر السار. - نعم. 151 00:07:53,129 --> 00:07:55,085 تم التهمت البقايا بواسطة قالب Myxomycota... 152 00:07:55,209 --> 00:07:56,881 من مملكة البروتيستا.. 153 00:07:57,009 --> 00:07:59,443 أكثر شيوعا المعروفة كما يتقيأ الكلب العفن الوحل. 154 00:07:59,569 --> 00:08:01,207 - وهذا هو الخبر السار؟ - نعم. 155 00:08:01,329 --> 00:08:04,719 لأن العفن قطع رحلة إلى ذلك السطح على الضحية. 156 00:08:04,849 --> 00:08:07,317 وقد نكون قادرين على استخدام ذلك لتتبع تحركاته 157 00:08:07,449 --> 00:08:10,566 الأخبار السيئة هي، جريان التكثيف من مكيف الهواء... 158 00:08:10,689 --> 00:08:14,523 جنبا إلى جنب مع الحرارة من العادم تنفيس، وخلق السكينة العفن. 159 00:08:14,649 --> 00:08:16,765 هذا القالب يحجب الكثير من الأدلة. 160 00:08:16,889 --> 00:08:18,686 حسنًا، أخبار جيدة، أخبار سيئة. 161 00:08:18,809 --> 00:08:21,369 يبدو أن كل ما تبقى لنا هي بعض الأخبار الجيدة. 162 00:08:21,489 --> 00:08:24,242 حصلت على هدية صغيرة بالنسبة لنا في القالب. 163 00:08:26,489 --> 00:08:27,922 يا! 164 00:08:28,049 --> 00:08:30,927 الهيكل الخارجي من بق الفراش السريع المدخنة. 165 00:08:31,049 --> 00:08:34,564 - البق؟ هذا المزيد من الأخبار الجيدة؟ - نعم. 166 00:08:34,689 --> 00:08:38,204 تتبع تفشي بق الفراش؟ هناك تطبيق لذلك. 167 00:08:42,049 --> 00:08:43,880 أنت حقا لن تأكل أي شيء؟ 168 00:08:44,009 --> 00:08:47,160 مخلفات يمكن أن يمنع الشهية لمدة تصل إلى 36 ساعة. 169 00:08:47,289 --> 00:08:49,962 يا رجل، سأغادر المدينة لليلة واحدة، وتضيع. 170 00:08:50,089 --> 00:08:52,284 ما هي المناسبة؟ صديق الجيش القديم؟ 171 00:08:52,409 --> 00:08:54,764 - كان مع الحلويات. - هل سُكر (سويتس) أيضاً؟ 172 00:08:54,889 --> 00:08:57,084 في حالة سكر أعمى. عانقني. 173 00:08:57,209 --> 00:08:58,562 يمكن أن يتم القبض عليك... 174 00:08:58,689 --> 00:09:00,725 للمساهمة إلى انحراف القاصر. 175 00:09:00,849 --> 00:09:03,238 - لقد أجرينا للتو محادثة مع الرجل. - محادثة حول ماذا؟ 176 00:09:04,289 --> 00:09:07,087 - لا شئ. - تعال. ماذا عن؟ 177 00:09:08,049 --> 00:09:09,277 ناه. لا شئ. 178 00:09:09,409 --> 00:09:10,683 فقط اه... 179 00:09:10,809 --> 00:09:15,087 (سويتس) و(ديزي)، نتقدم للأمام، أم- 180 00:09:15,209 --> 00:09:18,440 لديك مثالية ومفهوم الحب الرومانسي للغاية. 181 00:09:18,569 --> 00:09:20,207 لقد كان (سويتس) محقاً في الوثوق بك. 182 00:09:20,329 --> 00:09:22,524 - ماذا قلت عني؟ - أنت؟ أوه. 183 00:09:22,649 --> 00:09:24,401 لا شئ. 184 00:09:24,529 --> 00:09:27,089 كنت تتحدث عن الحب ولم تذكرني؟ 185 00:09:27,209 --> 00:09:28,961 هل يمكن أن نتحدث فقط عن جريمة القتل؟ 186 00:09:29,089 --> 00:09:30,317 أنجيلا، الرجال أغبياء. 187 00:09:30,449 --> 00:09:32,679 وأنا أعلم ذلك. ولديك واحدة من الأشياء الجيدة. 188 00:09:34,209 --> 00:09:36,006 قلت عندما عملت حتى الشبه. 189 00:09:36,129 --> 00:09:37,198 الحمد لله. 190 00:09:37,329 --> 00:09:38,842 نعم. حسنا، عظام الوجه متضررون حقا. 191 00:09:38,969 --> 00:09:41,608 - لذلك بذلت قصارى جهدي. - يبدو عازما جدا. 192 00:09:41,729 --> 00:09:44,197 مع كل تلك العظام المكسورة، أنا أحسب متهور. 193 00:09:50,969 --> 00:09:54,279 ها أنت ذا. لقد كنت أبحث عنك. 194 00:09:54,409 --> 00:09:56,525 يا إلهي. أنت لن تدمر وجبة خفيفة جيدة تماما... 195 00:09:56,649 --> 00:09:58,560 من خلال الحديث عن البق، أليس كذلك؟ 196 00:09:58,689 --> 00:10:00,600 إذا كنت تريد، يمكنني أن أسميهم الأرانب. 197 00:10:00,729 --> 00:10:03,197 - سأقدر ذلك. شكرًا لك. - يمين. تمام. 198 00:10:03,329 --> 00:10:06,799 لذلك، كان هناك تفشي من بق الفراش... 199 00:10:06,929 --> 00:10:08,806 عبر الساحل الشرقي بأكمله. 200 00:10:08,929 --> 00:10:12,922 ولكن لحسن الحظ بالنسبة لنا، أرنب السرير الذي وجدناه على الضحية... 201 00:10:13,049 --> 00:10:15,404 كان أرنبًا خاصًا في سرير المدخنة السريع. 202 00:10:15,529 --> 00:10:16,439 تمام. 203 00:10:16,569 --> 00:10:18,605 ثلاثة موتيلات ساخنة على طول تضرر شارع لانسينج بشدة بشكل خاص. 204 00:10:20,129 --> 00:10:21,881 بواسطة... الأرانب؟ 205 00:10:22,009 --> 00:10:23,965 نعم. نعم. والعفن. 206 00:10:24,089 --> 00:10:27,081 أوه، نفس العفن الوحل الكلب التي أكلت ضحيتنا؟ 207 00:10:27,209 --> 00:10:29,404 يتقيأ الكلب العفن الغروي. 208 00:10:30,889 --> 00:10:34,518 أنا... سأنتهي من هذا لاحقًا. 209 00:10:34,649 --> 00:10:36,367 لم أسميها. 210 00:10:36,489 --> 00:10:38,207 على أية حال - على أية حال، وزارة الصحة صحيح... 211 00:10:38,329 --> 00:10:40,240 أرسلوا شاحنة لالتقاط جميع المراتب. 212 00:10:40,369 --> 00:10:42,599 قال أحد الموتيلات لقد كدسوا الأشياء في الخارج... 213 00:10:42,729 --> 00:10:44,606 وكل ذلك سُرق - 214 00:10:44,729 --> 00:10:47,482 من قبل عصابة من راكبي الدراجات BMX. 215 00:10:47,609 --> 00:10:50,248 أفترض أنك قد فعلت نوع من الاتصال. 216 00:10:50,369 --> 00:10:52,564 طن من العظام المكسورة؟ 217 00:10:52,689 --> 00:10:54,486 راكبي الدراجات BMX؟ 218 00:10:54,609 --> 00:10:58,807 وربما أرادوا شيئا أكثر ليونة من الخرسانة للهبوط عليها. 219 00:10:58,929 --> 00:11:00,408 مم-هممم. 220 00:11:00,529 --> 00:11:01,928 جاف قليلا. 221 00:11:02,049 --> 00:11:03,767 جيد بالرغم من ذلك. 222 00:11:03,889 --> 00:11:07,325 ط ط ط. هذا جيد. 223 00:11:09,809 --> 00:11:12,004 فهل هذه رحلة مؤسفة؟ 224 00:11:13,409 --> 00:11:14,808 أنا-لا أعرف ماذا يعني ذلك. 225 00:11:14,929 --> 00:11:16,521 حسنًا، هذا يعني أنك تعلمين... 226 00:11:16,649 --> 00:11:19,402 مع أنني حامل وتزوجت وكل شيء.. 227 00:11:19,529 --> 00:11:21,247 التي لم ننفقها الكثير من الوقت معا... 228 00:11:21,369 --> 00:11:22,882 وأنت تحاول التعويض عن ذلك. 229 00:11:23,009 --> 00:11:26,445 لا، هذه ليست رحلة مؤسفة. هذه رحلة عمل. 230 00:11:28,249 --> 00:11:31,400 أنجيلا، على الرغم من لقد ذكرت أسبابك لعدم قضاء المزيد من الوقت معي... 231 00:11:31,529 --> 00:11:35,124 مصطلح "الشفقة" يوحي بأنني كذلك الذي يجب أن يندم- 232 00:11:35,249 --> 00:11:38,525 مما يدل على أنك تفكر أنني أنا المذنب. 233 00:11:38,649 --> 00:11:40,082 أوه، قف. 234 00:11:40,209 --> 00:11:41,801 أين تعلمت أن تفعل ذلك؟ 235 00:11:41,929 --> 00:11:46,161 لقد قضيت قدرا كبيرا من الوقت مع حلويات وبوث وهانا.. 236 00:11:46,289 --> 00:11:48,928 الذين يبالغون في تقدير التفاعل البشري. 237 00:11:49,049 --> 00:11:51,483 بعض منه حصل لي. 238 00:11:51,609 --> 00:11:54,282 - هل تعتقد أنني المذنب؟ - ربما. 239 00:11:54,409 --> 00:11:56,206 لكن يمكن أن تكون هرمونات. 240 00:11:56,329 --> 00:11:59,446 أنا لست مجنونا عنك بما في ذلك هانا في تلك القائمة، بالمناسبة. 241 00:11:59,569 --> 00:12:01,685 أنت غيور من صداقتي مع هانا؟ 242 00:12:01,809 --> 00:12:03,959 أتمنى لو أنها لم تكن موجودة. 243 00:12:04,089 --> 00:12:05,886 على الرغم من ذلك إنها مبهجة وممتعة. 244 00:12:06,009 --> 00:12:07,237 هي. 245 00:12:07,369 --> 00:12:09,041 أنا أكره هانا. 246 00:12:09,169 --> 00:12:11,478 أتمنى أن تذهب بعيدا. 247 00:12:11,609 --> 00:12:15,045 ليس لدي القوة لتحقيق ذلك. 248 00:12:15,169 --> 00:12:18,605 حسنًا، ربما تفعلين ذلك يا عزيزتي، لكن أنت فقط لا أعرف كيفية استخدامه. 249 00:12:18,729 --> 00:12:22,085 حسنًا، حتى لو كان بإمكاني ذلك، هذا لا يعني أنني يجب أن. 250 00:12:22,209 --> 00:12:24,677 هانا في الطريق. هذا كل شيء. 251 00:12:24,809 --> 00:12:29,883 أشعر بأنني مضطر لأؤكد لك بالرغم من أنني أحب هانا.. 252 00:12:30,729 --> 00:12:32,367 أنت أعز أصدقائي. 253 00:12:34,209 --> 00:12:38,122 أخبرني (بوث) ذات مرة أنك يمكن أن يحب شخص واحد فقط أكثر. 254 00:12:39,369 --> 00:12:42,566 أشعر أن هذا ينطبق على الصداقة أيضًا. 255 00:12:44,489 --> 00:12:46,127 أنت ذلك الشخص بالنسبة لي. 256 00:12:48,849 --> 00:12:50,123 هل تبكي؟ 257 00:12:52,129 --> 00:12:53,926 وهي ليست هرمونات. 258 00:12:57,889 --> 00:12:59,038 <ط> 259 00:12:59,329 --> 00:13:00,398 <ط> 260 00:13:00,529 --> 00:13:02,838 <ط> <ط>جلب الدم والألم؟ 261 00:13:02,969 --> 00:13:05,358 <ط> 262 00:13:05,489 --> 00:13:07,844 <ط> إنها ليست لعبة 263 00:13:07,969 --> 00:13:10,358 <ط> <ط> الأسود والأزرق 264 00:13:10,489 --> 00:13:14,960 <ط> <ط>عدم الذهاب إلى وسط المدينة والرحلة البحرية؟ 265 00:13:15,089 --> 00:13:19,401 <ط> <ط> الأسود والأزرق 266 00:13:19,529 --> 00:13:22,839 لقد أخبرتك أن رسمتي ربما- قد لا يكون دقيقا. 267 00:13:22,969 --> 00:13:24,721 حسنا، ثم سأصف الإصابات... 268 00:13:24,849 --> 00:13:27,124 وربما يمكن للشاهد مساعدتك مع الرسم الجديد. 269 00:13:27,249 --> 00:13:28,364 رائع. 270 00:13:28,489 --> 00:13:30,605 هل من المفترض أن أتظاهر فقط أن تكون عضوًا في مكتب التحقيقات الفيدرالي. عامل؟ 271 00:13:30,729 --> 00:13:33,448 - لأن ما أرتديه ليس كذلك- - لا يا أنجيلا. فقط كن نفسك. 272 00:13:33,569 --> 00:13:35,525 فقط ادخل بقوة كن نفسك. 273 00:13:37,369 --> 00:13:39,599 اعذرني. مكتب التحقيقات الفيدرالي. الوكيل الخاص بوث. 274 00:13:39,729 --> 00:13:42,163 - هنا الدكتور تيمبرانس برينان. - وأنا الجبل الأسود. 275 00:13:42,289 --> 00:13:44,405 أنجيلا الجبل الأسود. 276 00:13:44,529 --> 00:13:46,485 يا. بيت كاسريل. ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟ 277 00:13:46,609 --> 00:13:48,918 هل تفتقد أحداً؟ من هذا الملعب؟ 278 00:13:49,049 --> 00:13:51,722 - أستميحك عذرا؟ - سؤال بسيط. 279 00:13:51,849 --> 00:13:54,807 هل لديك أي أطفال اعتادوا أن يكونوا هنا طوال الوقت الذين لم يعودوا بعد الآن؟ 280 00:13:54,929 --> 00:13:57,568 إنها ليست المدرسة يا أخي نحن لا نأخذ الحضور هنا. 281 00:13:57,689 --> 00:13:58,724 لا الشفاه، بيت. 282 00:14:00,449 --> 00:14:02,838 - هذا أكثر من اللازم؟ - نعم. أظهر له الصورة. 283 00:14:02,969 --> 00:14:04,721 هل تتعرف على هذا الرجل؟ 284 00:14:04,849 --> 00:14:06,885 كان سيكسر الكثير من العظام. 285 00:14:07,009 --> 00:14:08,965 انه يبدو مثل الكثير من الرجال. 286 00:14:09,089 --> 00:14:11,728 الجميع هنا لديه عظمة مكسورة أو اثنتين، هل تعلم؟ 287 00:14:11,849 --> 00:14:14,568 ألست كبيرا في السن قليلا لتخضع جسمك لهذا النوع من سوء المعاملة؟ 288 00:14:14,689 --> 00:14:17,044 حسنًا، لقد حملت الرقم القياسي العالمي لأطول فترة طحن لمعول الثلج... 289 00:14:17,169 --> 00:14:19,444 لمدة عامين مثلًا عندما كنت صغيرا باكو. 290 00:14:19,569 --> 00:14:22,288 لقد وصلت للتو إلى الدم. يا للعجب. 291 00:14:22,409 --> 00:14:23,967 كنت أركب العربات الصغيرة، لكني تخليت عنها. 292 00:14:24,089 --> 00:14:25,966 نعم، حسنا، هذا أنت. 293 00:14:26,089 --> 00:14:28,080 على أية حال، انها مثل قال الكوندور ذات مرة يا رجل... 294 00:14:28,209 --> 00:14:30,643 "سوف تستيقظين فاقداً للوعي في كثير من الأحيان... 295 00:14:30,769 --> 00:14:34,398 إذا كنت ستستمتع بالطريقة أحب أن أستمتع." 296 00:14:34,529 --> 00:14:36,326 تعال وتحقق من هذا. 297 00:14:36,449 --> 00:14:38,963 هذا هو عالمي. هذه هي حياتي. 298 00:14:39,089 --> 00:14:42,161 - <ط> <ط>- 299 00:14:54,529 --> 00:14:56,406 ترى ذلك؟ وكان ذلك انعكاسا هائلا. 300 00:14:56,529 --> 00:14:59,760 قبل أن يفهم الأمر بشكل صحيح، انكسر ذلك الطفل ذراعه - لا أعلم - ثلاث مرات. 301 00:15:03,129 --> 00:15:05,768 مهلا، اه، هناك مراتب بق الفراش لدينا. 302 00:15:11,089 --> 00:15:13,398 - قف. - كما تعلم، لقد رأيت ما يكفي من هذا. 303 00:15:13,529 --> 00:15:15,804 عفوا يا طفل. قف. مكتب التحقيقات الفيدرالي. قف! 304 00:15:15,929 --> 00:15:20,047 مهلا، اه، عفوا. مرحبًا. قال الرجل مكتب التحقيقات الفيدرالي. مرحبًا! 305 00:15:20,169 --> 00:15:22,285 الجميع. أطفال. قف، قف. مكتب التحقيقات الفيدرالي. 306 00:15:22,409 --> 00:15:24,525 يا شباب، يمكن- فقط- العظام، ماذا تفعل؟ 307 00:15:24,649 --> 00:15:26,287 - العظام! - برينان! 308 00:15:28,369 --> 00:15:29,722 قف! 309 00:15:35,889 --> 00:15:38,039 ماذا بحق الجحيم يا سيدة؟ 310 00:15:38,169 --> 00:15:39,522 يجب عليك ارتداء حراس شين. 311 00:15:39,649 --> 00:15:41,879 هل تعرفون هذا الشاب؟ 312 00:15:42,009 --> 00:15:43,601 نعم بالتأكيد. هذا دي روت. 313 00:15:44,409 --> 00:15:45,808 رسم جميل، أنج. 314 00:15:45,929 --> 00:15:48,284 هذا هو عالمي. هذه هي حياتي. 315 00:15:56,129 --> 00:15:59,360 ينبغي تعيين تلك الساق. لا ينبغي عليك حقًا أن تحاول الوقوف. 316 00:15:59,489 --> 00:16:02,003 أنا بخير. انها مكسورة قليلا فقط. 317 00:16:02,129 --> 00:16:05,121 قليلا؟ هل تعرف والدتك ماذا تفعل هنا؟ 318 00:16:05,249 --> 00:16:07,285 - ماذا؟ - إنها حامل. 319 00:16:07,409 --> 00:16:09,923 - مكتب التحقيقات الفيدرالي غريب يا صاح. - يمين. 320 00:16:10,049 --> 00:16:12,688 قبل أن ينقلوك إلى المستشفى، ماذا يمكنك أن تخبرنا عن دي روت؟ 321 00:16:12,809 --> 00:16:16,563 لقد محى مرات عديدة لدرجة أنه كان كذلك قطعت وكسرت وكدمات كثيرا ... 322 00:16:16,689 --> 00:16:18,168 أنه بدا وكأنه كان متعفنا. 323 00:16:18,289 --> 00:16:19,881 ومن هنا اللقب. 324 00:16:20,009 --> 00:16:23,285 - هل لدى D-Rott اسم حقيقي؟ - داستن. داستن روتنبرغ. 325 00:16:23,409 --> 00:16:26,367 إنه أفضل متسابق إلى حد كبير المنطقة، وربما الساحل الشرقي. 326 00:16:26,489 --> 00:16:28,559 - هل هو في ورطة؟ - لا، لقد مات. 327 00:16:28,689 --> 00:16:31,408 - يا إلهي. - وهذا ما يفسر السبب لم يكن موجودا. 328 00:16:31,529 --> 00:16:33,201 هل قام داستن بشيء مجنون؟ 329 00:16:33,329 --> 00:16:35,923 لقد وجدناه على سطح أحد المستودعات في ساحات البحرية. 330 00:16:36,049 --> 00:16:37,607 غبي. 331 00:16:37,729 --> 00:16:39,765 ألا ينبغي لك على الأقل التظاهر أن تنزعج؟ 332 00:16:39,889 --> 00:16:41,368 كان داستن يحاول الحصول على الرعاية. 333 00:16:41,489 --> 00:16:43,480 لقد كان يقوم بحركات الفيديو المثيرة في ساحات البحرية. 334 00:16:43,609 --> 00:16:45,486 لقد قام بنشرها على الإنترنت. إنهم رائعون. 335 00:16:45,609 --> 00:16:49,318 نعم، أراد أن يصور نفسه القفز من سطح إلى سطح.. 336 00:16:49,449 --> 00:16:51,963 لذا... لقد صممت منحدرًا له. 337 00:16:52,089 --> 00:16:56,719 تصميم منحدر من هذا القبيل يتطلب معرفة واسعة الفيزياء والهندسة. 338 00:16:56,849 --> 00:16:59,443 أنا طالب هندسة ميكانيكية في جي دبليو. 339 00:16:59,569 --> 00:17:01,446 ولم يتم الانتهاء من التصميم بعد. 340 00:17:01,569 --> 00:17:04,845 - لم يكن ينبغي له أبدا استخدامه. - لم نجد منحدر هناك. 341 00:17:04,969 --> 00:17:07,563 وكان هناك شخص معه على السطح. حركوا جسده. 342 00:17:07,689 --> 00:17:10,283 - هل لديك أي فكرة عمن يمكن أن يكون؟ - لا. اه- 343 00:17:10,409 --> 00:17:15,244 - ركب مع الكثير من الناس. - حسنا، إذا سمعت أي شيء، فقط اتصل بي. 344 00:17:16,529 --> 00:17:19,248 مهلا، ماذا يا رفاق هل ستفعل بدراجة دي روت؟ 345 00:17:19,369 --> 00:17:21,758 كانت عجلاته حلوة. سأدفع ما تريد. 346 00:17:21,889 --> 00:17:23,766 لم نجد الدراجة. 347 00:17:23,889 --> 00:17:26,449 لذلك بعض اللقيط ربما قتله من أجل دراجته؟ 348 00:17:34,209 --> 00:17:36,359 يا. لذا استمع. 349 00:17:36,489 --> 00:17:41,768 طفلنا لا يركب ألواح التزلج أو الدراجات أو لعب كرة القدم... 350 00:17:41,889 --> 00:17:44,244 حتى يبلغ من العمر ما يكفي لدفع فواتيره الطبية الخاصة. 351 00:17:44,369 --> 00:17:45,882 لا بأس إذا لم آخذك على محمل الجد؟ 352 00:17:46,009 --> 00:17:48,807 - هل الهرمونات تتحدث مرة أخرى؟ - الصراخ، في الواقع. 353 00:17:48,929 --> 00:17:50,328 نعم. 354 00:17:50,449 --> 00:17:52,280 حسنا، أنا لا أتقيأ لمدة مثلا أشهر... 355 00:17:52,409 --> 00:17:54,559 فقط حتى يتمكن هذا الطفل من الكسر رجله أو شيء من هذا. 356 00:17:54,689 --> 00:17:56,202 ذُكر. 357 00:17:56,329 --> 00:17:59,321 مصريات ومصريات. ماذا تفعلين يا عزيزتي؟ 358 00:17:59,449 --> 00:18:02,759 سأهزهم من خلال هذه المرشحات حتى يعطوني ما أريد. 359 00:18:02,889 --> 00:18:05,357 أنت تحصل على تلك النظرة المجنونة في عينيك. 360 00:18:05,489 --> 00:18:07,923 لقد أردت دائمًا أن أكون عالماً مجنوناً. 361 00:18:08,049 --> 00:18:10,165 أنا أعيش الحلم يا عزيزي. 362 00:18:10,289 --> 00:18:11,927 طفل. 363 00:18:12,049 --> 00:18:14,404 مواه! 364 00:18:14,529 --> 00:18:17,362 فماذا تريد طفلنا أن تكون على أي حال؟ 365 00:18:17,489 --> 00:18:19,445 أعني، إذا كان بإمكاننا أن نقرر ونحقق ذلك.. 366 00:18:19,569 --> 00:18:21,480 دون أن يكونوا هؤلاء الآباء المزعجين التي نكرهها. 367 00:18:21,609 --> 00:18:24,077 - أي شيء أريد؟ - أي شئ. 368 00:18:25,449 --> 00:18:26,848 موسيقي- 369 00:18:26,969 --> 00:18:29,199 موسيقى الروك الصلبة وموسيقى الجاز في الساحل الغربي في الخمسينيات 370 00:18:29,329 --> 00:18:33,038 وهو أيضًا عالم فيزياء فلكية متخصص في دراسات خارج الأرض.. 371 00:18:33,169 --> 00:18:36,127 ومن لديه شهادة ثانوية أيضاً ليس بالضرورة دكتوراه... 372 00:18:36,249 --> 00:18:38,285 في النظرية السياسية في القرن العشرين... 373 00:18:38,409 --> 00:18:40,206 وعلاقتها بالمؤسسية. 374 00:18:40,329 --> 00:18:42,843 أوه، الذي يفعل أيضا الوقوف القاتل في عطلة نهاية الأسبوع. 375 00:18:42,969 --> 00:18:44,721 رائع. 376 00:18:44,849 --> 00:18:48,046 ماذا عنك؟ ماذا تريد أن يكون طفلنا؟ 377 00:18:48,169 --> 00:18:51,445 حسنًا، العالم المجنون يبدو جيدًا بالنسبة لي. 378 00:18:55,809 --> 00:18:58,323 <ط> 379 00:19:01,489 --> 00:19:03,684 - مهلا، نويل. - هذا رائع. 380 00:19:03,809 --> 00:19:07,404 إنهم مثل الطيور التي يمكنها ركوب الدراجات، ولكن بدون كل الأجنحة والريش. 381 00:19:07,529 --> 00:19:09,884 نعم صحيح. أعطني ذلك. 382 00:19:10,009 --> 00:19:12,603 - <ط> - مهلا، انظر يا رجل، أنا آسف حقا. 383 00:19:12,729 --> 00:19:14,481 آسف على ماذا؟ 384 00:19:14,609 --> 00:19:16,884 أوه. أنا لست هنا لاقتحام ذلك- 385 00:19:19,009 --> 00:19:20,647 لا يهم. مرحبًا، أنا نويل. 386 00:19:22,009 --> 00:19:23,727 عيوني حمراء من الحساسية. 387 00:19:24,809 --> 00:19:26,447 أنا الدكتور حلويات. 388 00:19:26,569 --> 00:19:28,161 رائع. حتى تتمكن من كتابة الوصفات الطبية. 389 00:19:28,289 --> 00:19:30,200 نويل، نريدك أن تجد دراجة. نعتقد أنها مسروقة. 390 00:19:30,329 --> 00:19:32,524 - هل أنت متأكد من أن هذه فكرة جيدة؟ - لقد استخدمت نويل من قبل- 391 00:19:32,649 --> 00:19:34,446 لتتبع الناس، لشم الأشياء. 392 00:19:34,569 --> 00:19:36,560 إذا تمكن أي شخص من العثور على تلك الدراجة، انها نويل. نويل. 393 00:19:36,689 --> 00:19:39,999 نعم. صلاحياتي الملاحظة حادة. 394 00:19:40,129 --> 00:19:42,404 نعم، رأيت اعتقال المطاردة على ورقة الراب الخاصة بك. 395 00:19:42,529 --> 00:19:46,204 انظر يا نويل، نعتقد أن هذا شخص ما قُتل من أجل الدراجة. 396 00:19:46,329 --> 00:19:49,162 <ط> 397 00:19:50,529 --> 00:19:52,281 - <ط> - هذا. 398 00:19:52,409 --> 00:19:53,967 شوهد آخر مرة في ساحة البحرية. 399 00:19:58,689 --> 00:20:00,168 حسنًا، لا مشكلة. 400 00:20:00,289 --> 00:20:03,281 سأحتاج إلى هاتف محمول، سيارة و500 دولار نقدًا للبدء. 401 00:20:03,409 --> 00:20:05,969 لماذا لا نسقط التهم فحسب؟ مهما كان ما سرقته؟ 402 00:20:06,089 --> 00:20:08,239 - ما الذي سرقته بالضبط؟ - لا أعرف. 403 00:20:08,369 --> 00:20:10,599 ولكنك سرقت شيئا، أليس كذلك؟ 404 00:20:10,729 --> 00:20:13,004 - نعم، لا بد لي من ذلك. - مم هم. لذلك حصلنا على صفقة. 405 00:20:14,209 --> 00:20:16,006 خمسون دولاراً مقابل دواء الجلوكوما الخاص بي؟ 406 00:20:16,129 --> 00:20:18,040 دعني أرى الدراجة، وسنتحدث. 407 00:20:18,969 --> 00:20:20,197 حسنًا، اتفقنا. 408 00:20:20,329 --> 00:20:23,287 - اتفاق. - اتفاق. مدهش. 409 00:20:23,409 --> 00:20:27,004 هل قمت بفهرستها الإصابات يا سيد فيشر؟ 410 00:20:29,009 --> 00:20:30,965 - السيد فيشر. - أوه. 411 00:20:31,089 --> 00:20:34,081 كنت أحاول لفت انتباهك، السيد فيشر. 412 00:20:34,209 --> 00:20:38,566 أنا آسف جدا. كنت على شاطئ هات بانج ساك في تايلاند. 413 00:20:38,689 --> 00:20:40,361 أنت أكثر فائدة هنا. 414 00:20:40,489 --> 00:20:42,400 ماذا- ما تلك الرائحة؟ 415 00:20:42,529 --> 00:20:44,201 أوه. شاي ريشي. 416 00:20:44,329 --> 00:20:48,242 إنه مهدئ ولكنه يجعلني أذهب، لذا- 417 00:20:48,369 --> 00:20:50,325 - أرني ماذا لقد تعلمت من العظام. - يمين. دقيقتين. 418 00:20:50,449 --> 00:20:52,565 - سأستخدم جون فقط، وبعد ذلك- - ليس لدي الوقت. الآن. 419 00:20:52,689 --> 00:20:55,328 حسنًا، لكن - الشاي وأصوات المحيط- 420 00:20:55,449 --> 00:20:58,168 السيد فيشر، لدي العديد من المتدربين للاختيار من بينها. 421 00:20:58,289 --> 00:20:59,722 أوه. 422 00:20:59,849 --> 00:21:01,123 يمين. 423 00:21:01,249 --> 00:21:02,841 أم- 424 00:21:02,969 --> 00:21:04,561 حسنا. اه- 425 00:21:04,689 --> 00:21:07,283 أعتقد أنني ربما وجدت سبب الوفاة. 426 00:21:07,409 --> 00:21:10,765 لقد فصلت العظام مع فترات ما قبل الوفاة. 427 00:21:10,889 --> 00:21:14,802 كل الفواصل هنا من C4 وما دونه. 428 00:21:14,929 --> 00:21:16,806 هي كسور الإسفين الأمامية- 429 00:21:16,929 --> 00:21:18,601 نعم. اه، أنا فقط سأقوم بالمطاردة. 430 00:21:18,729 --> 00:21:22,005 توفي الضحية من قطع الرأس الداخلي. 431 00:21:22,129 --> 00:21:24,120 صدمة قوية في الذقن... 432 00:21:24,249 --> 00:21:26,843 مما قطع رقبته وقتله. 433 00:21:27,729 --> 00:21:28,957 هذا كل شيء. 434 00:21:29,089 --> 00:21:30,807 جيد جدًا يا سيد فيشر. 435 00:21:30,929 --> 00:21:32,806 ربما يعمل الشاي. 436 00:21:32,929 --> 00:21:35,318 أنا أؤكد لك أنه كذلك. 437 00:21:40,809 --> 00:21:43,528 اعتقدت أنك قلت لك كان عليه أن يذهب إلى الحمام. 438 00:21:43,649 --> 00:21:45,048 شكرًا لك. 439 00:21:52,329 --> 00:21:54,445 مرحبًا، نويل، تلقيت مكالمتك. ماذا لديك بالنسبة لي؟ 440 00:21:54,569 --> 00:21:57,367 أوه، أنا آسف يا رجل. لم أكن أعرف كنت جائعا. تريد الألغام؟ 441 00:21:57,489 --> 00:21:59,400 لا، أنا لا أريد النقانق الخاصة بك. الدراجة؟ 442 00:21:59,529 --> 00:22:01,042 أوه، صحيح. 443 00:22:01,169 --> 00:22:03,125 ذلك الطفل هناك الذي يرتدي القميص الرمادي المنقوش. 444 00:22:03,249 --> 00:22:05,809 يجب أن يعرف المتأنق كلابه. هذه رائعة. 445 00:22:05,929 --> 00:22:07,885 هذه مثل قدمي الرابعة. 446 00:22:08,009 --> 00:22:11,001 رأيته وهو يسرق من متجر في الشارع. انطلق على الدراجة. 447 00:22:11,129 --> 00:22:13,359 إنه يجلس هناك بجانب سلة المهملات. 448 00:22:13,489 --> 00:22:15,047 - شكرًا. - في أي وقت. 449 00:22:15,169 --> 00:22:17,729 باستثناء الصباح الباكر. هل أنت متأكد أنك لا تريد لدغة؟ 450 00:22:17,849 --> 00:22:19,407 يا! مكتب التحقيقات الفدرالي! 451 00:22:21,649 --> 00:22:23,480 يمسك! يمسك! يمسك! 452 00:22:33,009 --> 00:22:34,567 - تعال. - يا صديقي. 453 00:22:34,689 --> 00:22:38,204 - وهذا يجب أن يكون يستحق 20 أخرى. - عشرين؟ 454 00:22:38,329 --> 00:22:40,240 أين كلبي؟ 455 00:22:45,169 --> 00:22:48,525 هذه ثمانية هويات مزورة، التي وجدناها على شخصك. 456 00:22:48,649 --> 00:22:51,163 ما أحاول القيام به هنا، أورلاندو... 457 00:22:51,289 --> 00:22:54,804 هو محاولة معرفة ما إذا كنت مجرد طفل ماكر آخر أو قاتل. 458 00:22:54,929 --> 00:22:56,885 اجلس. 459 00:22:57,009 --> 00:22:58,886 لم أفعل - لم أقتل أحداً. 460 00:23:00,929 --> 00:23:04,968 حسنًا، انظر، انظر، أنا أبيع هذه الأشياء مقابل مائة دولار للقطعة الواحدة. 461 00:23:05,089 --> 00:23:08,399 لكن القتل؟ رقم هذا ليس أنا. 462 00:23:08,529 --> 00:23:11,760 يمين. إذن، من أين حصلت على الدراجة؟ 463 00:23:11,889 --> 00:23:13,402 - لقد وجدت ذلك. - وجدته. 464 00:23:13,529 --> 00:23:16,680 - هل تعلم أن الأمر يستحق ألفين؟ - مع كل ذلك للضرب من هذا القبيل؟ 465 00:23:16,809 --> 00:23:18,845 نعم، صاحب هذه الدراجة مات. 466 00:23:18,969 --> 00:23:20,561 أوه، هذا فظيع. 467 00:23:20,689 --> 00:23:22,839 أنت تعرف داستن روتنبرغ، الملقب ب D-Rott؟ 468 00:23:22,969 --> 00:23:26,325 لا، أنا لا أعرف داستن أو دي روت. أنا- 469 00:23:26,449 --> 00:23:28,246 - لقد وجدت الدراجة. - أين؟ 470 00:23:28,369 --> 00:23:33,397 بين مبنيين في هذه المنطقة الصناعية في ساحات البحرية. 471 00:23:33,529 --> 00:23:37,488 مجرد الكذب هناك، تعرضوا للضرب جميعا وعلى الأرض. لذلك أخذته. 472 00:23:37,609 --> 00:23:41,397 ترى ذلك؟ ألا تشعر بالارتياح لقول الحقيقة؟ 473 00:23:45,249 --> 00:23:48,082 نريد منك أن تؤدي تشريح الجثة على الدراجة. 474 00:23:48,209 --> 00:23:50,677 إنه مثل الهيكل العظمي يا أنجيلا. 475 00:23:50,809 --> 00:23:54,358 الخدوش المؤكسدة متشابهة لإعادة تشكيل كسور العظام... 476 00:23:54,489 --> 00:23:56,525 مما يدل على حدوثها منذ بعض الوقت. 477 00:23:56,649 --> 00:24:01,120 أي علامات بدون أكسدة ستكون النظر في إصابات ما قبل الوفاة. 478 00:24:01,249 --> 00:24:03,604 كنا نفكر أنك تستطيع ذلك إعادة حادث الدراجة. 479 00:24:03,729 --> 00:24:07,278 تمام. ربما أستطيع ذلك، ولكن لماذا؟ 480 00:24:07,409 --> 00:24:09,684 سوف نقوم بإعادة ما حدث للضحية الإنسانية.. 481 00:24:09,809 --> 00:24:12,687 أثناء إعادة إنشاء ماذا حدث لدراجته. 482 00:24:12,809 --> 00:24:17,360 ثم يمكننا أن نرى ما إذا كان الداخلية كان قطع الرأس حادثًا أو جريمة قتل. 483 00:24:30,569 --> 00:24:32,082 ما هذا؟ 484 00:24:32,209 --> 00:24:33,483 - ماذا؟ - ما هذا؟ 485 00:24:33,609 --> 00:24:35,122 ما هو؟ 486 00:24:35,249 --> 00:24:37,763 - تلك القطعة هناك! - مهلا، مهلا، ليس عليك الصراخ. 487 00:24:37,889 --> 00:24:40,005 كنت على شاطئ نيرخا في إسبانيا. 488 00:24:40,129 --> 00:24:42,165 أعطني ثانية لإعادة الدخول إلى الواقع البائس. 489 00:24:42,289 --> 00:24:44,245 مهلا، يمكن أن يكون ذلك عدة أشياء يا رجل 490 00:24:44,369 --> 00:24:45,882 من الممكن أن تكون قطعة من الشيست... 491 00:24:46,009 --> 00:24:48,967 ربما التعظم من مادة عضوية مثل - 492 00:24:49,089 --> 00:24:50,078 انها العظام. 493 00:24:50,769 --> 00:24:52,122 هل أنت متأكد؟ 494 00:24:52,249 --> 00:24:55,639 أنا هادئ. أنا أركز. أنا متأكد. 495 00:24:55,769 --> 00:24:58,237 الآن، إذا سمحت لي. 496 00:24:59,089 --> 00:25:00,488 آه! 497 00:25:01,889 --> 00:25:03,766 ليس رائعًا يا رجل. 498 00:25:07,489 --> 00:25:07,769 لقد قمت بتشغيل عدد من السيناريوهات على جسد الضحية.. 499 00:25:07,769 --> 00:25:09,999 لقد قمت بتشغيل عدد من السيناريوهات على جسد الضحية.. 500 00:25:10,129 --> 00:25:12,518 لشرح إصابات العظام. 501 00:25:12,649 --> 00:25:14,048 تحقق من هذا. 502 00:25:15,609 --> 00:25:17,645 - ووش! - لماذا تستخدم الألعاب؟ 503 00:25:17,769 --> 00:25:20,806 أنا حامل. لا أستطيع أن أبدو المرور على محل ألعاب دون الدخول إليه. 504 00:25:20,929 --> 00:25:22,885 صبي أو فتاة، طفلي سيحب هذه. 505 00:25:23,009 --> 00:25:25,603 أنا متأكد. كم عدد المتغيرات التي تستخدمها؟ 506 00:25:25,729 --> 00:25:29,404 لقد قمت بمطابقة إصابات الضحية مع كل منها من السيناريوهات المحتملة التالية: 507 00:25:29,529 --> 00:25:32,487 الهبوط على إطارين، إطار واحد... 508 00:25:32,609 --> 00:25:35,362 رأساً على عقب، الإطار الخلفي... 509 00:25:35,489 --> 00:25:37,366 وحتى على جانبه. 510 00:25:37,489 --> 00:25:41,687 - كم عدد الإصابات المتطابقة الضرر الذي يلحق بالدراجة ؟ - كلهم ​​إلا واحد . 511 00:25:41,809 --> 00:25:44,562 - أي إصابة؟ - قطع الرأس الداخلي. 512 00:25:44,689 --> 00:25:47,157 ولكي يحدث ذلك، الذقن يجب أن تضرب الأرض... 513 00:25:47,289 --> 00:25:50,281 بقوة تبلغ حوالي 1200 رطل لكل بوصة مربعة. 514 00:25:50,409 --> 00:25:53,207 الآن، بغض النظر عن كيفية وضعه- 515 00:25:53,329 --> 00:25:55,320 الفك السفلي لا يزال سليما. 516 00:25:55,449 --> 00:25:57,758 وانظر أين تنتهي الدراجة. 517 00:25:57,889 --> 00:26:00,244 أين الولد بالضبط قال أنه وجد الدراجة. 518 00:26:00,369 --> 00:26:01,484 بالضبط. 519 00:26:01,609 --> 00:26:04,965 لذا فإن ضحيتنا لم تُقتل في حادث الدراجة. 520 00:26:05,089 --> 00:26:08,081 وبعد سقوطه، ضربه أحدهم على ذقنه.. 521 00:26:08,209 --> 00:26:10,439 قطع رأسه عن رقبته. 522 00:26:10,569 --> 00:26:13,242 - وهذا ما قتله. - نعم. 523 00:26:17,209 --> 00:26:19,040 لذلك وجدت شظايا ملابس... 524 00:26:19,169 --> 00:26:22,161 يرقات الحشرات، شظايا الخشب وورق التسقيف. 525 00:26:22,289 --> 00:26:26,077 وبعض شظايا العظام التي أعطيتها لها فيشر ليرى ما إذا كان بإمكانه ممارسة سحره. 526 00:26:26,209 --> 00:26:27,642 فيشر لديه السحر الآن؟ 527 00:26:27,769 --> 00:26:30,602 بالتأكيد. يحصل عليه من الشاي. إنها جرعته السرية. 528 00:26:30,729 --> 00:26:32,287 ما هذا؟ 529 00:26:32,409 --> 00:26:35,048 نعم، لست متأكدا بعد. إنها نوع من شظايا الزجاج 530 00:26:35,169 --> 00:26:36,966 ولكن لم يكن هناك زجاج مكسور على السطح. 531 00:26:37,089 --> 00:26:40,320 شريحة العظام ليست عظمًا. إنها سن. 532 00:26:40,449 --> 00:26:42,679 انها حقا مشوهة. 533 00:26:42,809 --> 00:26:45,687 - حسنا، التتراسيكلين يفعل ذلك. - نعم. 534 00:26:45,809 --> 00:26:50,644 تحليل الكربون المشع يظهر السن يأتي من شخص يبلغ من العمر 23 أو 24 عامًا. 535 00:26:50,769 --> 00:26:52,885 - ضحيتنا عمرها 20 فقط. - صحيح. 536 00:26:53,009 --> 00:26:55,603 وهو ما يعني الأسنان لا يمكن أن يأتي من ضحيتنا. 537 00:26:55,729 --> 00:26:58,163 ومنذ التتراسيكلين يستخدم لعلاج حب الشباب المزمن... 538 00:26:58,289 --> 00:27:01,918 نحن نبحث عنه شاب يبلغ من العمر 23 عامًا مصابًا بالبثور مع الأسنان المفقودة. 539 00:27:03,649 --> 00:27:05,765 استمر في شرب هذا الشاي يا سيد فيشر. 540 00:27:11,289 --> 00:27:13,519 لماذا أنا هنا؟ لم أفعل أي شيء. 541 00:27:13,649 --> 00:27:16,209 تظهر سجلاتك الطبية أنك استخدمت التتراسيكلين لعلاج حب الشباب. 542 00:27:16,329 --> 00:27:18,479 - حسنًا، هذا أفسد أسنانك. - يا صاح. 543 00:27:18,609 --> 00:27:20,440 على الأقل أنا لا أبدو مثل البيتزا. 544 00:27:20,569 --> 00:27:23,288 أفكر في الحصول على تلك المبيضات شرائط، في حال حصلت على الراعي... 545 00:27:23,409 --> 00:27:24,842 لذلك أبدو جيدًا في المجلات. 546 00:27:24,969 --> 00:27:27,483 - أردت الرعاية تمامًا مثل D-Rott؟ - كلنا نفعل ذلك يا صاح. 547 00:27:27,609 --> 00:27:29,679 لماذا تعتقد نتحمل كل الإساءات؟ 548 00:27:29,809 --> 00:27:32,881 كان D-Rott يسعى وراء الرعاية الذي أردته. لقد أغضبك ذلك. 549 00:27:33,009 --> 00:27:34,806 ماذا تقول بحق الجحيم؟ 550 00:27:34,929 --> 00:27:37,443 - لقد كان صديقي يا صاح. - وهذا ما أعتقد أنه حدث. 551 00:27:37,569 --> 00:27:39,719 لقد تشاجرتمما على الكفالة، وأنت قتلته. 552 00:27:39,849 --> 00:27:41,999 انظر، لقد وجدنا هذا على D-Rott. 553 00:27:42,129 --> 00:27:44,085 هذا هو أسنانك. لقد أطاح بها. 554 00:27:45,449 --> 00:27:46,723 ما المضحك؟ 555 00:27:46,849 --> 00:27:48,999 بالطبع لقد خلع أسناني. 556 00:27:49,129 --> 00:27:52,758 لقد قطعته على نصف الأنبوب. ذهب ورائي ونحن تغلب على حماقة من بعضها البعض. 557 00:27:52,889 --> 00:27:54,368 شاهده مليون شخص. 558 00:27:54,489 --> 00:27:57,845 واحتفظ بالسن كتذكار. لقد كانت مزحة بيننا. 559 00:27:57,969 --> 00:28:00,642 ينظر. حتى أنني حصلت على واحدة منه. 560 00:28:02,449 --> 00:28:03,848 يرى؟ 561 00:28:13,649 --> 00:28:15,685 - السيد فيشر. - اه حسنا. 562 00:28:15,809 --> 00:28:19,597 لقد قررنا أن الفك السفلي ضربت على الجانب الأيمن.. 563 00:28:19,729 --> 00:28:22,482 حوالي 5.6 سم من اللقمة. 564 00:28:22,609 --> 00:28:23,519 - يمين؟ - مم هم. 565 00:28:23,649 --> 00:28:25,719 لكن انظر إلى الكسر. 566 00:28:25,849 --> 00:28:27,919 يبدو مثل الزجاج. 567 00:28:28,049 --> 00:28:29,323 تمام. جيد. 568 00:28:29,449 --> 00:28:31,519 اعتقدت أن الشاي قد يصل إلي. 569 00:28:31,649 --> 00:28:35,927 تم العثور على هودجينز أيضًا شظايا الزجاج في القالب. 570 00:28:36,049 --> 00:28:39,439 يبدو وكأنه خيط لا بد أن ذلك تركه السلاح. 571 00:28:39,569 --> 00:28:41,639 شديد الملاحظة يا سيد فيشر. 572 00:28:41,769 --> 00:28:44,647 أجد أنني يمكن أن تكون منتجة تماما عندما لا يسحقك اليأس. 573 00:28:46,369 --> 00:28:49,441 أنا سعيد أن لدينا سبب للتسامح مشروباتك ذات الرائحة الكريهة. 574 00:28:49,569 --> 00:28:51,525 خذ الموضوع إلى الدكتور هودجينز. 575 00:28:51,649 --> 00:28:53,480 علينا أن نعرف ما الذي أصاب الضحية. 576 00:28:58,369 --> 00:29:00,678 يا رجل، هذه غالية الثمن. 577 00:29:00,809 --> 00:29:02,800 ماذا تتوقع؟ إنهم الماس. 578 00:29:02,929 --> 00:29:05,648 - عندما اقترحت آخر مرة، هل أعطيتها خاتما؟ - نعم. خاتم جدتي. 579 00:29:05,769 --> 00:29:08,408 - اه! لماذا لا تفعل ذلك فقط أعطها هذا مرة أخرى؟ - حسنًا، كان عليها أن تبتلعها.. 580 00:29:08,529 --> 00:29:10,918 عندما كانت في إندونيسيا حتى لا يتم سرقتها. 581 00:29:11,049 --> 00:29:14,280 - قف. حسناً، هل استرجعته من قبل؟ - نعم. نعم. 582 00:29:14,409 --> 00:29:16,400 لا يبدو الأمر رومانسيًا ليتقدم بخاتم... 583 00:29:16,529 --> 00:29:18,565 التي كان لا بد من اصطيادها من المرحاض، هل تعلم؟ 584 00:29:18,689 --> 00:29:20,202 هذا نوع من الإجمالي. 585 00:29:20,329 --> 00:29:22,559 - أهلاً. - أهلاً. أبحث عن خاتم الخطوبة، هل نحن؟ 586 00:29:22,689 --> 00:29:24,361 نعم. نعم نحن كذلك. 587 00:29:24,489 --> 00:29:25,683 تمام. 588 00:29:25,809 --> 00:29:27,322 - هل يمكنني رؤية هذه الصينية؟ - نعم. 589 00:29:27,449 --> 00:29:28,404 - إنها صينية جميلة. - إنها. 590 00:29:28,529 --> 00:29:29,200 يمين؟ 591 00:29:30,729 --> 00:29:32,447 أود شيئا من هذا القبيل. 592 00:29:32,569 --> 00:29:34,639 يا له من خيار ممتاز، يا سيدي. 593 00:29:34,769 --> 00:29:36,646 يجب أن تكون في الحب كثيرا. 594 00:29:36,769 --> 00:29:37,724 نعم. 595 00:29:39,729 --> 00:29:41,924 الدخان المقدس. 596 00:29:42,049 --> 00:29:43,448 العميل بوث، هذا- 597 00:29:46,969 --> 00:29:49,608 مرحبًا. كنت أفكر في شيء ما أكثر على غرار ذلك واحد. 598 00:29:51,929 --> 00:29:53,157 حقًا؟ 599 00:29:53,289 --> 00:29:54,483 نعم. لماذا؟ 600 00:29:54,609 --> 00:29:57,362 هل هي حامل؟ هل يجب أن تتزوج؟ 601 00:29:57,489 --> 00:29:59,047 لا. 602 00:29:59,169 --> 00:30:03,128 حسنًا، إذن لن أزعج نفسي بالاقتراح، ليس بخاتم كهذا 603 00:30:03,249 --> 00:30:05,638 لا تستمعي إليها يا (سويتس). يمكنك الحصول على أي خاتم تريده. 604 00:30:05,769 --> 00:30:07,680 - لا، إنها على حق. - أنا حقا. 605 00:30:07,809 --> 00:30:10,801 - هل تمانع؟ - أنا فقط أقول ليس هناك عوائد ولا تبادلات. 606 00:30:10,929 --> 00:30:13,568 لا لا لا. لا. لا أستطبع. آسف. لا أستطيع أن أفعل ذلك. 607 00:30:13,689 --> 00:30:15,008 لا أستطيع أن أفعل ذلك. أنا- 608 00:30:15,129 --> 00:30:17,689 إذا كنت أفكر في المال، ثم لا أستطيع أن أطلب منها الزواج مني. 609 00:30:17,809 --> 00:30:20,084 يمين؟ لقد كنت على حق. أنا-لست مستعداً. 610 00:30:20,209 --> 00:30:22,564 أنا-أنا على بعد سنوات من أن أكون في حالتك. 611 00:30:22,689 --> 00:30:25,840 انظر، أنا لا أهتم بما تفعله. حسنًا؟ انا ذاهب لذلك. أنا أحب هانا. 612 00:30:25,969 --> 00:30:29,006 وأنا أحصل عليها... هذه. 613 00:30:29,129 --> 00:30:31,006 هذا أكبر من الأخير. 614 00:30:31,729 --> 00:30:33,003 أنت رجل رائع. 615 00:30:34,449 --> 00:30:36,724 رجل رائع ورائع. 616 00:30:36,849 --> 00:30:38,965 لقد تأثرت كثيرًا بنفسي. 617 00:30:44,729 --> 00:30:47,118 جيد يا إلهي. 618 00:30:47,249 --> 00:30:49,604 كيف ستكون؟ عندما يكون لديك طفل فعلا؟ 619 00:30:49,729 --> 00:30:51,879 سأحصل على بعض السيارات ذات القمار. أستطيع أن أقول لك ذلك. 620 00:30:52,009 --> 00:30:53,522 يمكنها الحصول على الدمى إذا أرادت ذلك. 621 00:30:53,649 --> 00:30:56,083 لكن هذه السيارات ذات الفتحات رائعة جدًا لأن العجلات تدور 622 00:30:56,209 --> 00:30:58,200 قلت لديك شيء لتظهر لي. 623 00:30:59,089 --> 00:31:01,967 أوه. نعم نعم. اه- 624 00:31:02,089 --> 00:31:06,560 لذلك، لقد قمت بإضافة كل العوامل أستطيع أن، أليس كذلك؟ 625 00:31:06,689 --> 00:31:09,123 الرياح تعمل مع الراكب. 626 00:31:09,249 --> 00:31:10,921 الرياح تعمل ضد الراكب. 627 00:31:11,049 --> 00:31:13,722 لكن لا أستطيع أن أبدو للحصول على السرعة الكافية. 628 00:31:13,849 --> 00:31:16,443 - هل استخدمت تصميم فتاة BMX؟ - مم هم. 629 00:31:17,569 --> 00:31:20,322 الآن، أعلم أنها كذلك طالب هندسة... 630 00:31:20,449 --> 00:31:22,644 ولكن إلا إذا كان الضحية كان يرتدي حزمة طائرة... 631 00:31:22,769 --> 00:31:26,842 لا توجد طريقة يمكن أن يفعلها منحدرها نقله من مبنى إلى آخر. 632 00:31:30,569 --> 00:31:33,481 لم تكن تلك مظاهرة جدية، هل كان كذلك؟ 633 00:31:34,929 --> 00:31:36,647 لا. 634 00:31:36,769 --> 00:31:38,407 ربما سأذهب للتحدث مع تلك الفتاة مرة أخرى... 635 00:31:38,529 --> 00:31:40,520 معرفة ما إذا كان هناك شيء في التصميم الذي أفتقده. 636 00:31:40,649 --> 00:31:42,799 ليست فكرة سيئة. 637 00:31:42,929 --> 00:31:44,806 هاه. 638 00:31:46,809 --> 00:31:48,879 لقد استخدمت تصميمك... 639 00:31:49,009 --> 00:31:51,762 وحسابها بكل الطرق التي يمكن تصورها.. 640 00:31:51,889 --> 00:31:54,801 أنه كان بإمكانه الحصول على السرعة الكافية للتسبب في تلف السقف. 641 00:31:54,929 --> 00:31:57,045 لكنه لا يتطابق. 642 00:32:00,729 --> 00:32:02,162 يا إلهي. 643 00:32:02,289 --> 00:32:04,883 - ماذا؟ - لم يستخدم هذا المنحدر. 644 00:32:05,009 --> 00:32:07,000 لم تكن قفزة من مبنى إلى آخر. 645 00:32:07,129 --> 00:32:09,597 نعم، لكنه لم ينزل من السماء. 646 00:32:09,729 --> 00:32:11,287 في الأساس، لقد فعل. 647 00:32:11,409 --> 00:32:14,287 هذا هو خطأي. لقد حاول استخدام تصميمي الآخر. 648 00:32:14,409 --> 00:32:17,845 لا، ستاتشي. لم يُقتل داستن بهذه الحيلة. 649 00:32:18,929 --> 00:32:21,682 تم سحب جسده الى حيث وجد... 650 00:32:21,809 --> 00:32:23,367 بعد قُتل. 651 00:32:23,489 --> 00:32:24,717 أنت متأكد؟ 652 00:32:27,449 --> 00:32:29,485 كيف تعتقد أنه صعد إلى هناك؟ 653 00:32:31,089 --> 00:32:32,841 لقد قام بالقفز من الأرض. 654 00:32:32,969 --> 00:32:35,199 أطلق نفسه أكثر من 40 قدما في الهواء؟ 655 00:32:35,329 --> 00:32:38,366 لم أكن أعتقد أنه كان ممكنا. قلت كان تصميم داستن نظريًا فقط. 656 00:32:38,489 --> 00:32:40,525 لقد فعلت ذلك من أجل الفصل، وضربني المعلم. 657 00:32:40,649 --> 00:32:42,719 هل تعتقد أنه يمكنك رسم التصميم بالنسبة لي؟ 658 00:32:42,849 --> 00:32:44,248 بالتأكيد. 659 00:32:46,089 --> 00:32:48,319 حسنًا، المنحدر على الأرض. 660 00:32:48,449 --> 00:32:50,724 كان عليه أن يذهب على الأقل 40 ميلاً في الساعة عندما اصطدم بها... 661 00:32:50,849 --> 00:32:52,282 للحصول على الارتفاع الكافي. 662 00:32:52,409 --> 00:32:54,639 - يرى؟ - نعم، ولكن لا أحد يستطيع الحصول عليها هذا النوع من السرعة على الدراجة. 663 00:32:54,769 --> 00:32:56,361 - ليس في هذا الشارع. - أنا أعرف. 664 00:32:56,489 --> 00:32:58,559 كان على شخص ما أن يجره للحصول على إطلاق مثل هذا. 665 00:32:58,689 --> 00:33:01,965 ومن كان لكان آخر شخص رآه على قيد الحياة. 666 00:33:07,529 --> 00:33:11,568 يعتمد هذا الرسم على تصميم منحدر Staci الجديد. 667 00:33:12,489 --> 00:33:14,923 أوه، أوه، أوه. عذرًا! 668 00:33:15,049 --> 00:33:17,847 لذلك يمكن أن يكون أي شخص معه في ذلك اليوم. 669 00:33:17,969 --> 00:33:20,642 أي شخص لديه سيارة يمكن أن تصل سرعتها إلى 40 ميلاً في الساعة. 670 00:33:20,769 --> 00:33:22,088 وهذا يستبعد هنري فورد. 671 00:33:22,209 --> 00:33:25,519 لكن من ضربه تركت وراءها هذه الخيوط من الزجاج. 672 00:33:25,649 --> 00:33:29,085 الآن، هذا هو الخيط الزجاجي الذي وجدناه في الفك السفلي للضحية المكسور. 673 00:33:29,209 --> 00:33:32,087 وهذا- هذا هو الموضوع وجدنا في القالب. 674 00:33:32,209 --> 00:33:34,882 - نفس التكبير؟ - بالضبط. 675 00:33:35,889 --> 00:33:37,686 - إذن فهما متطابقان. - إنهم متطابقون. 676 00:33:37,809 --> 00:33:40,039 جيد. أي نوع من الزجاج يترك الخيط مثل هذا؟ 677 00:33:40,169 --> 00:33:43,923 الألياف الزجاجية- نوع الألياف الزجاجية المغزولة المستخدمة في القوالب. 678 00:33:44,049 --> 00:33:45,846 إذًا، سلاح الجريمة كان عبارة عن قالب؟ 679 00:33:45,969 --> 00:33:49,086 عندما كنت في حديقة بي إم إكس تلك، يبدو أن الجميع هناك كان لديه قالب على ذراعه. 680 00:33:49,209 --> 00:33:52,246 ماذا نفعل، أخذ العينات من كل ذراع مكسورة نجدها؟ 681 00:33:52,369 --> 00:33:54,963 انتظر دقيقة. نحن لا نبحث عن ذراع مكسورة. 682 00:33:55,089 --> 00:33:57,045 - ماذا تقصد؟ - أصيب في ذقنه.. 683 00:33:57,169 --> 00:34:00,206 بضربة كانت قوية بما فيه الكفاية للتسبب في قطع الرأس الداخلي. 684 00:34:00,329 --> 00:34:03,287 - لقد تم ركله. - لقد تم ركله بالكامل في ذقنه. 685 00:34:03,409 --> 00:34:05,843 كم عدد الأرجل المكسورة التي رأيتها؟ 686 00:34:05,969 --> 00:34:07,197 واحد فقط. 687 00:34:07,329 --> 00:34:11,242 هكذا وجد الطب الشرعي هذه الألياف الزجاجية على الجسم. 688 00:34:11,369 --> 00:34:14,008 - لذا؟ - إذن فهي بقايا من فريقك. 689 00:34:14,729 --> 00:34:17,038 هاه. سأكون ملعونا. 690 00:34:17,169 --> 00:34:20,923 حسناً، لقد قضينا وقتاً معاً لذلك ربما هذا هو السبب، أليس كذلك؟ 691 00:34:21,049 --> 00:34:24,121 نعم، ولكن الحمض النووي لداستن روتنبرغ. تم العثور عليه أيضًا في طاقم الممثلين الخاص بك. 692 00:34:25,369 --> 00:34:27,439 ماذا يخبرك ذلك؟ 693 00:34:27,569 --> 00:34:28,888 لقد ركلته. 694 00:34:32,089 --> 00:34:35,240 هل هناك - هل هناك أي فرصة أنه لم تكن ركلتي هي التي قتلته؟ 695 00:34:35,369 --> 00:34:37,166 - ربما كان الحادث، المتأنق. - لا أعرف. 696 00:34:37,289 --> 00:34:40,167 يمكنك مناقشة هذه الإستراتيجية مع أصدقائك محامي الدفاع بقدر ما أشعر بالقلق. 697 00:34:40,289 --> 00:34:42,598 دكتور برينان يقول أنك الشخص الذي قتله. 698 00:34:45,609 --> 00:34:47,486 كنت أتمنى غير ذلك يا أخي. 699 00:34:47,609 --> 00:34:51,318 - لماذا ركلته في رأسه؟ - لا أعرف. أنا فقط- 700 00:34:51,449 --> 00:34:53,565 لقد كنت متحمسًا جدًا يا رجل من هذه الحيلة. 701 00:34:53,689 --> 00:34:55,725 لو نجح هذا الأمر يا أخي.. 702 00:34:55,849 --> 00:34:57,646 ستكون ملحمية، أعني تاريخية. 703 00:34:57,769 --> 00:35:00,647 كان يجب أن ترى مدى سرعته الذهاب عندما ضرب هذا المنحدر، المتأنق. 704 00:35:00,769 --> 00:35:03,602 - هل سحبته؟ - نعم يا رجل، في شاحنتي. 705 00:35:03,729 --> 00:35:07,005 وأنت تعرف ماذا؟ لقد كان مثالياً. رأيت في المرآة. 706 00:35:07,129 --> 00:35:08,847 رأيت الدراجة تتجه نحو النجوم يا رجل... 707 00:35:08,969 --> 00:35:10,641 مثل صاروخ، فقط- 708 00:35:10,769 --> 00:35:13,567 مكوك الفضاء هذا، أليس كذلك؟ لقد كانت جميلة. 709 00:35:13,689 --> 00:35:18,160 ثم عندما لم ينفجر D-Rott فوق ذلك السقف ولوح بأنه بخير... 710 00:35:18,289 --> 00:35:20,439 كنت أعلم أنه ليس بخير. 711 00:35:20,569 --> 00:35:23,766 لذلك أخذت سلم الحبل وتسلقته. لقد كان في حالة فوضى شديدة يا رجل. 712 00:35:23,889 --> 00:35:26,039 ولم يكن هناك أي علامة على دراجته في أي مكان. 713 00:35:26,169 --> 00:35:28,478 حسنًا، قال شعبي أنه اصطدم بالسقف بنفس القوة.. 714 00:35:28,609 --> 00:35:31,077 بسبب السقوط من مبنى مكون من طابقين. 715 00:35:31,209 --> 00:35:32,961 لقد كان غاضبا جدا. 716 00:35:33,089 --> 00:35:35,364 لقد انحنيت لأرى ما إذا كان على ما يرام. 717 00:35:35,489 --> 00:35:38,879 لقد ضربني الرجل، ونحن فقط بدأت في الدخول فيه أو أيا كان. 718 00:35:39,009 --> 00:35:40,237 قاتلت؟ 719 00:35:40,369 --> 00:35:41,961 لقد كان يقبض على خوخي يا رجل. 720 00:35:42,089 --> 00:35:44,728 ماذا كان من المفترض أن أفعل؟ أنا فقط- لقد طردت. 721 00:35:44,849 --> 00:35:46,646 لقد ركلته في الفك. 722 00:35:46,769 --> 00:35:49,522 لقد كان يقبض على خوخي يا رجل. له تأثير على حكمك. 723 00:35:51,009 --> 00:35:55,560 أنا ث- الرجل، أتمنى ذلك لن يموت رغم ذلك. 724 00:36:10,129 --> 00:36:12,006 مهلا أيها الجندي. 725 00:36:12,129 --> 00:36:13,926 رائع! 726 00:36:14,049 --> 00:36:15,880 - هل تبحث عن وقت ممتع؟ - نعم. 727 00:36:16,009 --> 00:36:17,601 أنظر إليك. 728 00:36:17,729 --> 00:36:20,163 - رائع. - أنت لم تجب على السؤال. 729 00:36:20,289 --> 00:36:21,358 حسنا- 730 00:36:21,489 --> 00:36:23,127 أنا، أم- 731 00:36:23,249 --> 00:36:25,524 رائع. اعتقدت كنت أبحث عن وقت ممتع.. 732 00:36:25,649 --> 00:36:27,799 ولكن، كما تعلمون، الحقيقة هي، أنا، أم- 733 00:36:27,929 --> 00:36:30,045 أعتقد أنني أبحث عن المزيد. 734 00:36:30,169 --> 00:36:31,966 لا نقلل من الوقت المناسب. 735 00:36:32,089 --> 00:36:34,080 أنا، اه- كنت سأ- 736 00:36:34,209 --> 00:36:37,724 هل تعرف ماذا؟ كنت سأنتظر، لكن- 737 00:36:38,369 --> 00:36:40,087 أنا، أم- 738 00:36:40,209 --> 00:36:42,325 أحبك يا هانا... 739 00:36:42,449 --> 00:36:44,883 وأنا فقط- 740 00:36:45,009 --> 00:36:46,408 عندما التقيتك... 741 00:36:46,529 --> 00:36:51,205 أنا-أنا حقا تساءلت بصراحة إذا كنت سأقابل أي شخص مرة أخرى. 742 00:36:51,329 --> 00:36:54,002 سيلي- يا إلهي. 743 00:36:54,129 --> 00:36:56,006 أنا، اه- 744 00:36:58,369 --> 00:36:59,768 تزوجيني. 745 00:37:00,849 --> 00:37:03,158 أريدك أن تكوني زوجتي. 746 00:37:05,009 --> 00:37:05,964 أنا- 747 00:37:09,129 --> 00:37:10,926 أوه، سيلي. 748 00:37:11,049 --> 00:37:12,687 أحبك. 749 00:37:12,809 --> 00:37:14,879 أنا حقا أفعل ذلك، ولكن- 750 00:37:16,609 --> 00:37:18,008 لكن لا أستطيع. 751 00:37:20,729 --> 00:37:22,799 أنا لست من النوع الذي يتزوج. 752 00:37:22,929 --> 00:37:24,282 أنا أكون. 753 00:37:24,409 --> 00:37:25,922 أنا أعرف. أنا أعلم أنك كذلك. 754 00:37:26,049 --> 00:37:29,246 اعتقدت أنه سيكون لدينا المزيد من الوقت قبل أن نصل إلى هذا. 755 00:37:29,969 --> 00:37:31,448 أنا آسف. 756 00:37:32,809 --> 00:37:34,401 أنا آسف جدا. 757 00:38:01,209 --> 00:38:04,167 إذن، ماذا يحدث الآن؟ 758 00:38:05,769 --> 00:38:08,806 ما رأيك يحدث الآن؟ الآن. 759 00:38:08,929 --> 00:38:10,806 هل يمكننا العودة فحسب؟ 760 00:38:10,929 --> 00:38:13,682 سأدخل هنا، أخبريني كم أبدو جميلة.. 761 00:38:13,809 --> 00:38:15,640 سأقول شكرا لك، نحن نقبل. 762 00:38:15,769 --> 00:38:19,284 سيكون لدينا عشاء لطيف مثل- مثل هذا لم يحدث قط. 763 00:38:19,409 --> 00:38:21,843 يمكننا فقط العودة. 764 00:38:21,969 --> 00:38:24,324 <ط> 765 00:38:32,209 --> 00:38:34,564 تمام. 766 00:38:34,689 --> 00:38:37,647 دورك. ماذا يحدث الآن؟ 767 00:38:46,449 --> 00:38:48,758 سأخرج أغراضي من مكانك 768 00:38:48,889 --> 00:38:50,880 كم من الوقت تحتاج؟ 769 00:38:52,409 --> 00:38:56,163 لتخرج من مكانك... أو للتغلب عليك؟ 770 00:38:56,289 --> 00:38:57,961 <ط> 771 00:38:58,089 --> 00:38:59,681 <ط> 772 00:38:59,809 --> 00:39:02,767 <ط> الخروج من أذني 773 00:39:02,889 --> 00:39:05,039 <ط> 774 00:39:05,169 --> 00:39:06,966 <ط> 775 00:39:09,169 --> 00:39:15,199 <ط> أنا- أستطيع الوقوف 776 00:39:17,569 --> 00:39:19,878 أنا أحبك يا سيلي. 777 00:39:20,009 --> 00:39:22,204 لا أعتقد أننا انتهينا... 778 00:39:22,329 --> 00:39:25,002 لكن أستطيع أن أرى أننا انتهينا الآن. 779 00:39:25,129 --> 00:39:28,201 - أنا لست من النوع الذي يتزوج. - لقد قلت ذلك بالفعل. 780 00:39:28,329 --> 00:39:31,958 لقد قلت ذلك مرات عديدة من قبل. 781 00:39:32,089 --> 00:39:34,159 أعتقد أنك لم تكن تستمع. 782 00:39:34,289 --> 00:39:36,928 <ط> 783 00:39:37,049 --> 00:39:40,724 <ط> <ط>تختفي مثل الدخان 784 00:39:40,849 --> 00:39:44,398 <ط> سوف يختفى الأصدقاء 785 00:39:47,169 --> 00:39:51,367 <ط> <ط> سأكون هنا 786 00:40:12,729 --> 00:40:16,085 <ط> 787 00:40:16,209 --> 00:40:19,281 <ط> 788 00:40:19,409 --> 00:40:23,197 <ط> 789 00:40:25,969 --> 00:40:30,724 <ط> يجلب لي البؤس 790 00:40:45,249 --> 00:40:48,286 <ط> 791 00:40:48,409 --> 00:40:51,560 <ط> لكنني أعرف ما أحب 792 00:40:51,689 --> 00:40:55,762 <ط> أنت تحبني قويًا وبطيئًا 793 00:40:58,089 --> 00:41:02,401 <ط> عزيزتي، أين أذهب 794 00:41:08,889 --> 00:41:10,288 أنت في حالة سكر؟ 795 00:41:11,609 --> 00:41:13,247 نسبياً. 796 00:41:13,369 --> 00:41:15,519 نسبيا، أنا في حالة سكر، وهذا يعني أنني في حالة سكر من المعتاد. 797 00:41:15,649 --> 00:41:19,005 ولكن، لا، أنا لست في حالة سكر. 798 00:41:20,289 --> 00:41:23,725 صوتك... شيء. 799 00:41:25,969 --> 00:41:27,482 اتصلت بي هانا. 800 00:41:27,609 --> 00:41:29,088 فقط- 801 00:41:33,049 --> 00:41:36,121 أنا حقاً-أنا-أنا-لا أريد التحدث عن ذلك. 802 00:41:36,249 --> 00:41:38,843 تمام؟ أنا فقط- لقد انتهيت. لقد انتهيت من ذلك. 803 00:41:38,969 --> 00:41:40,527 لقد انتهيت، حسنًا؟ 804 00:41:44,089 --> 00:41:45,681 لذا... 805 00:41:45,809 --> 00:41:47,561 ماذا سيحدث بعد ذلك؟ 806 00:41:47,689 --> 00:41:49,520 ماذا سيحدث بعد ذلك؟ 807 00:41:53,169 --> 00:41:54,488 ماذا- 808 00:41:54,609 --> 00:41:57,681 أعني أنك تحب الأدلة، أليس كذلك يا بونز؟ 809 00:41:57,809 --> 00:42:00,243 حسنًا، إليك الأدلة. 810 00:42:01,529 --> 00:42:04,919 الدليل هو أن هناك شيئا خاطئا هنا. 811 00:42:06,329 --> 00:42:11,449 الآن، أنا- لقد وقعت في حب امرأة. 812 00:42:11,569 --> 00:42:14,288 كان لدي طفل. إنها لا تريد الزواج مني. 813 00:42:14,409 --> 00:42:15,364 حسناً، و- 814 00:42:15,489 --> 00:42:18,242 ثم المرأة التالية، حسنًا، هي- 815 00:42:19,329 --> 00:42:20,523 أنا. 816 00:42:20,649 --> 00:42:22,560 نعم، والآن- 817 00:42:23,769 --> 00:42:27,318 يعني ما بال النساء.. 818 00:42:27,449 --> 00:42:30,646 الذين لا يريدون ما الذي أقدمه هنا؟ 819 00:42:32,889 --> 00:42:35,084 - كشك- - لا. فقط- أتعرف ماذا؟ شرب. 820 00:42:35,209 --> 00:42:38,042 شرب. أنا فقط حقا- 821 00:42:39,329 --> 00:42:42,162 أنا مجرد مجنون. 822 00:42:42,289 --> 00:42:45,361 أنا غاضبة جدًا منكم جميعًا. 823 00:42:45,489 --> 00:42:47,286 أنا مجرد مجنون. 824 00:42:47,409 --> 00:42:50,958 حسنًا، تريد أن تعرف كيف سيعمل هذا؟ 825 00:42:51,089 --> 00:42:53,080 حسنًا، هذه هي الطريقة التي سيعمل بها هذا. 826 00:42:53,209 --> 00:42:56,246 أنا وأنت شركاء. 827 00:42:56,369 --> 00:42:58,963 هذا ما نفعله. نحن شركاء. حسنًا؟ 828 00:42:59,089 --> 00:43:01,205 وأنا أحب ذلك. أعتقد أن هذا عظيم. 829 00:43:01,329 --> 00:43:04,526 ونحن - نحن أناس طيبون الذين يقبضون على الناس السيئين. 830 00:43:04,649 --> 00:43:07,288 يمين؟ نعم. و-و- ونحن نتجادل. 831 00:43:07,409 --> 00:43:09,798 نذهب ذهابا وإيابا. نحن شركاء. 832 00:43:09,929 --> 00:43:11,760 وأحياناً بعد أن نحل قضية ما... 833 00:43:11,889 --> 00:43:13,720 نأتي إلى هنا ونحتفل. 834 00:43:13,849 --> 00:43:15,805 هذا ما نفعله. نحن نحتفل. 835 00:43:15,929 --> 00:43:18,727 لذلك بقدر ما أستطيع أن أرى ... 836 00:43:18,849 --> 00:43:21,409 هذا هو ما سيحدث بعد ذلك. 837 00:43:21,529 --> 00:43:22,882 هل أنت بخير مع ذلك؟ 838 00:43:25,569 --> 00:43:28,402 عظيم، لأنه، كما تعلمون، إذا كنت كذلك، سأخبرك بماذا. 839 00:43:28,529 --> 00:43:31,487 يمكنك البقاء هنا وأنت تتناول مشروبًا معي. 840 00:43:31,609 --> 00:43:33,998 حسنًا؟ ربما اه... 841 00:43:34,129 --> 00:43:37,201 لدينا القليل من الحديث القصير، الدردشة. 842 00:43:37,329 --> 00:43:38,967 وإذا لم تكن كذلك، حسنًا... 843 00:43:40,929 --> 00:43:42,408 يمكنك المغادرة. 844 00:43:44,849 --> 00:43:46,202 هناك الباب. 845 00:43:46,329 --> 00:43:49,878 و اه غدا سأجد لك عميلاً جديدًا لمكتب التحقيقات الفيدرالي. رجل. 846 00:43:53,329 --> 00:43:55,206 - تلك هي خياراتي الوحيدة؟ - نعم. 847 00:43:55,329 --> 00:43:57,718 تلك هي اختياراتك الوحيدة. 848 00:44:02,489 --> 00:44:04,445 ثم سأشرب. 849 00:44:45,609 --> 00:44:46,883 ماذا يعني ذلك؟ 850 00:44:48,769 --> 00:44:49,758 الإنجليزية - الولايات المتحدة - SDH